|
|
Republican Sinn FéinArd Fheis / National Conference1999 |
1. That this Ard-Fheis reaffirms its support for the All-Ireland Republic proclaimed in 1916, established in 1919 and betrayed in 1922 and declares the resolve of Republican Sinn Féin to continue the struggle to end British rule in Ireland regardless of the obstacles being placed in the path of Irish Republicanism.
Ard Chomhairle
Comhairle Ceantair, Kildare
Cumann Wolfe Tone, Tallaght, Dublin
Cumann McKelvey/Steele, Belfast
Seán Keenan/Tommy Toner Cumann, Derry
O'Reilly/McGennity/Watters Cumann, South Armagh
Go athluigh an Ard-Fheis seo a tacaíocht don Phoblacht uile-Éireann forógra 1916, a bunaigh i 1919, agus a feall ar I 1922 agus a fógair go leanann Sinn Féin Poblachtach leis an choimlint chun Riail na Breataine a críochnú beag beann ar na constaic a bheith i láthair san casán i Poblachtach Éireannach.
Ard Chomhairle
Comhairle Ceantair, Cill Dhara
Cumann Wolfe Tone, Tamhlacht, Baile Átha Cliath
Cumann Ó Crualaoich-Mac Giolla Bhuí, Béal Feirste
Cumann Ó Cianáin/Ó Tómhnóir, Doire
Cumann Ó Raghallaigh/Mac Finneachta/Ó Tuairisc, Ard Mhacha Theas
2. That this Ard-Fheis calls for an immediate British withdrawal from Ireland, as this is the only thing that will lead to genuine peace and justice in this country.
North-west Comhairle Ceantair
Coalisland Cumann, Tyrone
Go nglaonn an Ard-Fheis seo ar aistharraingt na Breataine as Éireann go díreach mar is é seo an slí amháin go mbeadh síocháin buan agus ceart sa tír seo.
Comhairle Ceantair Iar-Thuaisceart
Cumann Oileán an Ghuail, Tír Eógain
3. That this Ard-Fheis launch a structured and sustained campaign to remove the malignant influence of Westminster from all aspects of Irish life and culture.
Coalisland Cumann, Tyrone
Go lainseáilfidh an Ard-Fheis feachtas struchtúrtha agus cothaigh chun drochthionachar Westminster a bhaint amach as gach gné le cultúir agus saol Éireannach.
Cumann Oileán an Ghuail, Tír Eógain
4. That this Ard-Fheis states for the record that All-Ireland Republicans are not dissidents but the true standard-bearers of the Republican Movement, and in the words of PH Pearse we believe that "it is the only standard which the men of Ireland may bear without abandoning their ancient allegiance. Individual Irishmen have sometimes fought under other standards: Ireland as a whole has never fought under any other."
James Connolly-Tommy O'Neill Cumann, South Inner City, Dublin .
Go ndéanann an Ard-Fheis seo ráiteas ar son na fírinne nach easaontóirí na daoine a sheasann in iomlán ar son Poblacht na hÉireann ach a mhalairt ar fad, agus i bhfocail Pádraig Mac Piarais creidimid: "Sé an brath amháin a thig leo fir na hÉireann a thógáil gan a ndílseacht ársa a thréigiú. Throid Éireannaigh Áirithe faoi brataí eile uaireanta: Níor throid Éire in iomlán faoi aon bhrat eile."
Cumann Séamas Ó Conghaile/Tomás Ó Néill, Baile Átha Cliath
5. That Republican Sinn Féin enter into no pacts or deals with any organisation that recognises any of the Partition statelets.
Cumann Brugha-Sabhat, Limerick
Nach glachainn Sinn Féin Poblachtach comhaontiú ar bith le aon eagrais a n-aithíonn ceachtar den dá stáitíní críochdheighilt.
Cumann Brugha-Sabhat, Limerick
6. That this Ard-Fheis regards those nationalists who took their seats in the new Stormont and were the only groups to attempt to work it as being guilty of treachery to the Irish Republic.
Ard Chomhairle
Comhairle Ceantair Átha Cliath
Cumann Wolfe Tone, Tallaght, Dublin
Go beanann an Ard-Fheis seo na náisiúnaithe a thóg a suícháin i Stormont Nua agus a raibh siad an t-aon grúpa a rinne iarracht é a oibriú antach do meabhlach don Poblacht Éireannach.
Ard Chomhairle
Comhairle Ceantair Átha Cliath
Cumann Wolfe Tone, Tamhlacht, Baile Átha Cliath
7. That this Ard-Fheis call on the Provisional Movement to drop the name of Republicanism as they have discredited the meaning of the name and are not fit to call themselves by it.
McKelvey/Steele Cumann, Belfast
Go nGlaonn an Ard-Fheis seo ar an gluaiseacht sealadach gan an aimn Poblachtach a úsáid a thuileadh mar gur chuireadar drochtheist ar an aimn agus níl sé tuilte acu.
Cumann Ó Crualaoich-Mac Giolla Bhuí, Béal Feirste
8. That this Ard-Fheis rejects the Patten Report in its entirety because it is irrelevant to Republicans as Chris Patten and his commission are part of British rule in Ireland. The only police force acceptable to the people of Ireland is one representing all 32 Counties in a democratic and socialist Republic. Any Provo house-keeping police force working at the behest of the British government should also be rejected.
McKelvey/Steele Cumann, Belfast
Go ndiúltaíonn an Ard-Fheis seo an Tuairisc Patten go h-iomlán mar go bhfuil sé neamhrialta fo Phoblachtánaigh, toisc go bhfuil Chris Patten agus a coimissiún páirt fo Riail na Breataine in Éirinn. An t-aon fórsa póilíní atá inghlactha do na daoine Éireannach ná ceann a léiríonn na 32 Condae i Poblacht daonlathach agus sóisialaí. Aon 'Provo' teaghlachas fórsa póilíní ag oibriú ag an ordú ó Rialtas na Breataine, ba chóir go mbeigh sé diúltaigh.
Cumann Ó Crualaoich-Mac Giolla Bhuí, Béal Feirste
9. That this Ard-Fheis rejects the Patten Report and calls for the total disbanding of the RUC and the removal of all Crown Forces from Ireland.
Comhairle Chúige Uladh
Go ndiúltaíonn an Ard-Fheis seo an Tuairisc Patten agus go glaoimís chun an RUC a chur i leath taobh agus an aistriú de gach Fórsa Coróin ó Éireann.
Comhairle Chúige Uladh
10. That this Ard-Fheis rejects the Patten Report in its entirety and calls on the GAA to refuse to become recruiting sergeants for a new RUC.
Comhairle Ceantair, Kildare
Cumann Wolfe Tone, Tallaght, Dublin
Go ndiúltaíonn an Ard-Fheis seo an Tuairisc Patten in iomlán agus glaoimís ar CLG gan a bheith ina sháirsint earcaíochta le haghaidh an RUC.
Comhairle Ceantair, Cill Dhara
Cumann Wolfe Tone, Tamhlacht, Baile Átha Cliath
11. That this Ard-Fheis calls on all members of the GAA and Congress to resist the abolition of Rule 21.
Comhairle Chúige Uladh
Go nglaionn an Ard-Fheis seo ar gach ball Cumann Lúthcleas Gael agus a Comhdháil chun sheasamh i gcoinne Riail 21 a chur ar ceal.
Comhairle Chúige Uladh
12. That this Ard-Fheis wholeheartedly opposes 26-County membership of the NATO-led Partnership for Peace as a further erosion of neutrality.
Ard Chomhairle
North-west Comhairle Ceantair
Go bhfuil an Ard-Fheis seo go hiomlán i gcoinne ballríocht NATO-Páirtaíocht Síochán mar creimeadh de neodracht.
Ard Chomhairle
13. That this Ard-Fheis accept the amendments made to the ÉIRE NUA document.
Ard Chomhairle
Liam Mellows Cumann, Dublin Central
James Connolly-Tommy O'Neill Cumann, South Inner City, Dublin
Go glacann an Ard-Fheis seo leis na ceartúchán a rinneadh don doiciuméad ÉIRE NUA.
Ard Chomhairle
Cumann Liam Ó Maoiíosa, Baile Átha Cliath
Cumann Séamas Ó Conghaile/Tomás Ó Néill, Baile Átha Cliath
14. That this Ard-Fheis fully supports the survivors and relatives of the victims of the 1974 bombings in Dublin and Monaghan in their demand for a Public Inquiry.
Patrick Cannon Cumann, Raheny, Dublin
Go seasann an Ard-Fheis seo go h-iomlán le Marthanóirí agus muintir íobairtaigh na buamála in Átha Cliath agus Muineacháin ina éileamh i gcóir fiosiúchán Poiblí.
Cumann Pádraig Ó Canáin, Ráth Éanagh, Baile Átha Cliath
15. That support be forthcoming from all areas for Tomás Ó Curraoin in the Údarás na Gaeltachta election.
Ard Chomhairle
Go mbeidh tacaíocht ó gach ceantair do Tomás Ó Curraoin sa toghachán Údarás na Geltachta.
Ard Chomhairle
16. That preparations be commenced in the coming year for the 26-County local elections due in 2004.
Ard Chomhairle
Go tosnóidh ulmhúchán le haghaidh an toghachán áitiúla sna 26 Condae i 2004.
Ard Chomhairle
17. That it be mandatory on every Comhairle Ceantair to contest local elections within their area when they are called. This ruling will not apply where we are precluded by test oaths.
Comhairle Cúige na Mumhan
Cumann Brugha-Sabhat, Limerick
Go mbeadh sé ar gach Comhairle Ceantair chun dul in iomaíocht sa thoghcháin aitiúla ina gCeantair féin. Ní bhainfear usáid as an riail seo in áiteanna ina mbíonn teist mionn ann.
Comhairle Cúige na Mumhan
Cumann Brugha-Sabhat, Luimneach
18. That this Ard-Fheis offers support to the Irish Nursing Alliance in its demand for just pay for the important work they carry out.
Liam Mellows Cumann, Dublin Central
Go dtacaíonn an Ard-Fheis seo Ceard Cumann Banaltraí na hÉireann ina néileamh le haghaidh a pá cuí as uch a obair tabhachtach.
Cumann Liam Ó Maoilíosa, Baile Átha Cliath
19. That this Ard-Fheis calls on the Trade Union Movement to unionise the more than 5,000 foreign workers who have been given work visas by the 26-County administration and that this be done as a matter of urgency to ensure that these workers are not exploited by that section of Irish employers who insist on paying its workers low wages.
Ard Chomhairle
Go nglaionn an Ard-Fheis seo ar an Gluaiseacht Ceard Chumann chun a aontú níos mó ná 5,000 oibrí coimhthíoch atá tar éis oibre a fháil víosa a thabhairt dóibh ón Reachtas na 26 Contae agus go dhéantar é go tapaidh, chun cinntú nach bhfuil siad eachtach ón gearradh don fostóir Éireannach.
Ard Chomhairle
20. That this Ard-Fheis condemns the blatant exploitation of young full-time and part-time workers especially in the service industries and demand the immediate implementation of the national minimum wage for all workers on the island of Ireland.
Comhairle Chúige Uladh
Seán Treacy Cumann, Tipperary Town
Go gcáineann an Ard-Fheis seo an dúshaothrú follasach de na hóganach idir lán-aimsireach agus páirt-aimsireach go háirithe sna seirbhís-tionsclaíochta agus éilimís le cur i bhfeidhm láithreach, íos-turastal náisiúnta le haghaidh gach oibritheoir in Eirinn.
Comhairle Chúige Uladh
Cumann Seán Ó Treasaigh, Tiobrad Árann
21. That this Ard-Fheis calls for all CE schemes except community-related schemes to be abolished.
Comhairle Chúige Uladh
Go nglaionn an Ard-Fheis seo le haghaidh gach scéimeanna CE bainte le scéimeanna pobail a chur ar ceal
Comhairle Chúige Uladh
22. That this Ard-Fheis condemns the inequalities of the so-called Celtic Tiger economy when at the same time 2,800 people are homeless in the capital city.
Comhairle Ceantair Átha Cliath
Cumann Wolfe Tone, Tallaght, Dublin
Go gcaineann an Ard-Fheis seo na eagothroime den Tíogar Ceilteach mar a thugtar ar nuair ag an am céanna tá 2,800 daoine gan tithe i mBaile Átha Cliath.
Comhairle Ceantair Átha Cliath
Cumann Wolfe Tone, Tamhlacht, Baile Átha Cliath
23. That this Ard-Fheis calls on Sinn Féin Poblachtach to continue to highlight the growing gap between rich and poor, a by-product of the 'Celtic Tiger' economy.
Comhairle Ceantair, Kildare
Go nglaionn an Ard-Fheis seo ar Sinn Féin Poblachtach leanúint suntais a tharraingt ar an bearna atá ag fás idir bocht agus saibhir, fotháirge don eacnamaíocht 'Tíogar Ceilteach'.
Comhairle Ceantair Chill Dhara
24. That in view of the Leinster House administration increasing their own wages by £200 per week an across the board increase should be given to all other categories which should not be less than 20%.
Seán Treacy Cumann, Tipperary Town
Go mbeadh 20% tuilte ag gach oibritheoir i bhfianaise an ardú pá £200 i dTeach Laighin.
Cumann Seán Ó Treasaigh, Tiobrad Árann
25. That this Ard-Fheis highlights the fact that the Irish people are becoming a subjected consumer nation due to the ever-increasing number of foreign chain stores and denounces the selling off of State industries.
Comhairle Ceantair Átha Cliath
Go gcuireann an Ard-Fheis seo súntais go bhfuil muintir na hÉireann ag dul faoi gheasa an síor-mhéadú le oll-comhlachtaí iasachta agus go gcáinimís díoltú tionscolaíocht Stáit.
Comhairle Ceantair Átha Cliath
26. That this Ard-Fheis renew our call for the re-opening of the Sligo-Limerick railway line and for the provision of a commuter service to Galway city.
Comhairle Chúige Chonnacht
Go nathghlaionn an Ard-Fheis seo chun an iarnród idir Sligeach-Luimneach a ath-oscailt chun seirbhís chuí a sholáthair, go Cathair na Gaillimhe.
Comhairle Chúige Chonnacht
27. That the policy of Special Areas of Conservation should be opposed critically as it will result in the creation of a National Park for the West of Ireland.
Comhairle Chúige Chonnacht
Go mbeidimís i gcoinne an polasaí Limistear Speisíalta a Caomhnú in Iarthar na hÉireann mar an toradh a bheidh ár ná Páirc Náisiúnta.
Comhairle Chúige Chonnacht
28. That the Objective One status and the bureaucracy generally are designed to eliminate the small farmer.
Comhairle Chúige Chonnacht
Go bhfuil Stádas Cúspoireach a haon agus an maorlathas go ginerálta scéimeadh chun díbir an feirmeoir beag.
Comhairle Chúige Chonnacht
29. That this Ard-Fheis encourage Republican Sinn Fein members throughout Ireland to set up and take part in community-based meetings with a view to tackling drug abuse, alcoholism, joyriding and other social problems.
McKelvey/Steele Cumann, Belfast
North-west Comhairle Ceantair
Go spreagann an Ard-Fheis seo baill de Sinn Féin Poblachtach tríd Éireann chun socrú suas agus tógáil páirt i cruinnithe atá bunaithe san comhphobal le dearcadh chun tacóid an fadhb le drugaí, alcólach, 'marcaíocht gairdeas' agus fadhbanna sóisialta eile.
Cumann Ó Crualaoich-Mac Giolla Bhuí, Béal Feirste
Comhairle Ceantair Iar-Thuaisceart
30. That this Ard-Fheis deplores the flourishing heroin trade in Dublin city in particular, and condemns the 26-County police for turning a blind eye to this modern scourge and views with concern the drug culture young people are exposed to.
Liam Mellows Cumann, Dublin Central
Go gcáineann an Ard-Fheis seo an tradáil flúirseach heroin go gineráilte agus i mBaile Átha Cliath go háirithe agus go gcáinimís póilíní na 26 Contae as a neamhshuim don fadhb nua aimsire seo agus go bhfeicimís ar cultúr na drugaí le himní agus na daoine óga atá faoi scáth leis.
Cumann Liam Ó Maoilíosa, Baile Átha Cliath
31. That Republican Sinn Féin give leadership and guidance on the establishment of housing co-ops.
Comhairle Chúige Laighean
Go dtugann Sinn Féin Poblachtach ceannasaíocht agus treoir ar an bunú de cúb tithe.
Comhairle Chúige Laighean
32. That this Ard-Fheis calls on the people who control public finances in this country to increase the first-time house buyer's grant to £12,000.
North-west Comhairle Ceantair
Go nglaionn an Ard-Fheis seo ar na 'bocanna móra' sa tír seo chun deontais tí a mhéadú i gcás ceannaitheoirí atá ag fáil tí don cead uair, do £12,000.
Comhairle Ceantair Iar-Thuaisceart
33. That this Ard-Fheis calls on local authorities to make available more affordable housing for young couples.
North-west Comhairle Ceantair
Go nglaionn an Ard-Fheis seo ar Údaráis áitiúla chun tithe níos saoire a sholáthair le haghaidh leanúin óga.
Comhairle Ceantair Iar-Thuaisceart
34. That this Ard-Fheis condemns the lack of proper safety precautions on building sites which has caused the deaths of so many young men since the building boom began.
Liam Mellows Cumann, Dublin Central
Go gcáineann an Ard-Fheis seo gantannas sabháilteachais ar ionadaí thógáilaithe a ba chúis le báis an méid sin fir óg ó thosnaigh rath tógála.
Cumann Liam Ó Maoilíosa, Baile Átha Cliath
35. That Republican Sinn Féin give full support to communities especially in Kildare, Meath and Wicklow in their opposition to land-fill dumps.
Comhairle Chúige Laighean
Go dtugann an Ard-Fheis seo lán-tacaíocht do phobail go háirithe i gCill Dhara, An Mhí agus Cill Mantáin atá in éadan ionadaí dumpála.
Comhairle Chúige Laighean
36. That this Ard-Fheis calls on all members to become more involved and more active at community level.
North-west Comhairle Ceantair
Go nglaionn an Ard-Fheis ar gach ball chun páirt níos mó a ghlacadh ar leibhéal pobail.
Comhairle Ceantair Iar-Thuaisceart
37. That this Ard-Fheis demands the right of the people of Ireland to the ownership of its seas and fishing grounds.
Cumann an Athar Uí Gríofa, Gaillimh
Go iarann an Ard-Fheis seo na cearta do na daoine Éireannach an úinéireacht don farraige agus talamh iascaireacht.
Cumann an Athar Uí Gríofa, Gaillimh
38. That Sinn Féin Poblachtach reiterates its demands for the restoration of the land of Ireland to the people of Ireland.
Cumann an Athar Uí Gríofa, Gaillimh
Go athluíonn Sinn Féin Poblachtach a éileamh le haghaidh anan athbhunú de talamh Éireannach le haghaidh na daoine Éireannach.
Cumann an Athar Uí Gríofa, Gaillimh
39. That this Ard-Fheis send solidarity greetings to Republican prisoners in Limerick, Portlaoise, Maghaberry and Hydebank prisons.
Ard Chomhairle
Ó Conaill/Sands Cumann, Blanchardstown, Dublin
Comhairle Ceantair Átha Cliath
North-west Comhairle Ceantair
Cumann Wolfe Tone, Tallaght, Dublin
Cumann Mac Suibhne/Mac Curtáin, Cork
O'Reilly/McGennity/Watters Cumann, South Armagh
Go sheolann an Ard-Fheis seo beannachtaí dlúthpháirtíocht do cimí Poblachtach i bPortlaoise, Luimneach, Maghaberry agus Hydebank.
Ard Chomhairle
Cumann Ó Conaill/Sands, Baile Bhlainséir, Baile Átha Cliath
Comhairle Ceantair Átha Cliath
Comhairle Ceantair Iar-Thuaisceart
Cumann Wolfe Tone, Tamhlacht, Baile Átha Cliath
Cumann Mac Suibhne/Mac Curtáin, Corcaigh
Cumann Ó Raghallaigh/Mac Finneachta/Ó Tuairisc, Ard Mhacha Theas
40. That this Ard-Fheis sends solidarity greetings to the Republican prisoners who have stood by the All-Ireland Republic.
Comhairle Chúige Laighean
Go seolann an Ard-Fheis seo beannachtaí dlúthpháirtíocht do na cimí Poblachtach a sheasann ar son an Phoblacht Uile Éireann.
Comhairle Chúige Laighean
41. That this Ard-Fheis demands the unconditional release of all political prisoners.
Ard Chomhairle
Go n-eilíonn an Ard Fheis seo scaoileodh amach gan aon choinníollach cimí polaitíochta go léir.
Ard Chomhairle
42. That this Ard-Fheis calls on the incoming Ard Chomhairle and all members of Republican Sinn Féin to pursue the right of political status for the prisoners in Limerick and Portlaoise prisons with Amnesty International England.
North-west Comhairle Ceantair
Go nglaionn an Ard-Fheis seo ar an Ard-Chomhairle teacht isteach agus gach ball de Sinn Féin Poblachtach chun cearta stádas polaitiúil a leanúint le haghaidh na gcimí i Luimneach agus Portlaoise le Amnesty Idirnáisiúnta i Sasana.
Comhairle Ceantair Iar-Thuaisceart
43. That this Ard-Fheis calls for the re-introduction of political status for all political prisoners.
Comhairle Chúige Uladh
Go nglaionn an Ard-Fheis seo go nathtosnódh stádas polaitiúil le haghaidh cime polaitiúil go léir.
Comhairle Chúige Uladh
44. That this Ard-Fheis congratulates the Belfast organisation on opening an office in Belfast and calls on the entire Republican Sinn Féin organisation to give its full support to this current project.
Ard Chomhairle
Comhairle Chúige na Mumhan
Go ndéanann an Ard-Fheis seo comhghairdeas leis an eagraíocht i mBéal Feirste as ucht an oifig nua a oscailt agus glaoimís ar gach baill de Sinn Féin Poblachtach a tacaíocht iomlán a thabhairt dó.
Ard Chomhairle
Comhairle Chúige na Mumhan
45. That this Ard-Fheis call on the membership to commit themselves to paying off the debt on the Belfast and Dublin offices in one year.
North-west Comhairle Ceantair
Go nglaionn an Ard-Fheis ar gach ball a ndicheall a dhéanamh chun an fiach a íoc ar Oifigí Beal Feirste agus Baile Átha Cliath taobh istigh de bhliain amháin.
Comhairle Ceantair Iar-Thuaisceart
46. That a big effort be put in by the incoming Ard Chomhairle to increase the organisation of Republican Sinn Féin throughout the country.
Ard Chomhairle
Go ndéanann an Ard Chomhairle iarracht mór meadú baill an eagraíocht i rith na bliana.
Ard Chomhairle
47. That Republican Sinn Féin appoint a full-time organiser.
Seán Treacy Cumann, Tipperary Town
Go n-ainmníonn Sinn Féin Poblachtach timire lán-aimsire.
Cumann Seán Ó Treasaigh, Tiobrad Árann
48. That Republican Sinn Féin, as a matter of importance, appoints an organiser for the Six-County area with the purpose of re-invigorating the organisation and expanding the support base in that region.
McKearney/Corrigan Cumann, Armagh city
Go gceapann an Ard-Fheis seo mar ábhar práinneach timire le h-aghaidh limister na Sé Chontae ar intinn ar n-eagraiocht a spreagadh agus an bun a leathnú sa Cheantair sin.
Cumann Mac Cearnaigh/Ó Corragáin , Cathair Ard Mhacha
49. That this Ard-Fheis calls for an all-out effort to be made to set up a meaningful Youth Department and calls on the incoming Ard-Chomhairle to set aside a sum of money to help to finance it.
North-west Comhairle Ceantair
Go nglaionn an Ard-Fheis seo chun iarracht amach chun Roinn na hÓige dheamhéineach a bhunú.
Comhairle Ceantair Iar-Thuaisceart
50. That this Ard-Fheis proposes the setting up of a Comhairle Ceantair to incorporate England, Scotland and Wales.
Fitzsimons/McDade Cumann, Midlands, England
Go molann an Ard-Fheis seo Comhairle Ceantair a bhunú le h-aghaih Sasana, Alba agus An Bhreatain Bheag.
Cumann Fitzsimons/ McDade, Sasana
51. That a member of Republican Sinn Féin from England, Scotland or Wales be allowed to attend as representatives at Ard Chomhairle meetings four times a year.
Dáithí Ó Conaill Cumann, London
Go mbeadh ceadaithe do baill áirithe ó Sasana, Alba agus an Bhreatain Bheag freastail mar ionadóir ar Chruinnithe Ard-Chomhairle ceithre uair sa bhliain.
Cumann Dáithí Ó Conaill, Londain, Sasana
52. That a code of conduct be drawn up and given to all members.
Comhairle Cúige na Mumhan
Go mbeadh coras dea-iompar bunaithe le h-aghaidh gach baill.
Comhairle Cúige na Mumhan
53. That (a) the taking of the membership pledge be strictly enforced for new members; (b) that existing members be asked to retake the pledge; and (c) that each Comhairle Ceantair call a convention of all its members for said purpose following the Ard-Fheis.
Comhairle Ceantair Átha Cliath
Go bhfuil (a) an tógáil don geallúint ballaíochta dianta dromscríobhta le haghaidh baillí nua; (b) go athógadh gach baill de Sinn Féin Poblachtach an gealltanas; (c) go glaoifidh gach Comhairle Ceantair coinbhinsiún do coille baill le haghaidh seo.
Comhairle Ceantair Átha Cliath .
54. That those outgoing members who are renominated to the Ard-Chomhairle should have their attendance record for said body supplied to those voting in the elections.
Comhairle Ceantair Átha Cliath
Comhairle Chúige Laighean
Go mbeidh taifead freastal ag gach baill don Ard Chomhairle atá ainmnithe don corp sin san toghchán.
Comhairle Ceantair Átha Cliath
Comhairle Chúige Laighean
55. That local Cumainn and Comhairlí Ceantair accept their responsibilities for dealing with differences that may from time to time occur in their constituency.
Comhairle Chúige Laighean
Go nglacann Cumainn agus Comhairlí Ceantair áitiúla freagracht chun díleal le dífríochtaí atá ar siúl ina dáilceantair.
Comhairle Chúige Laighean
56. That anyone who resigns from Republican Sinn Féin shall not be allowed reapply for membership until a period of six months has elapsed.
Seán Treacy Cumann, Tipperary Town
Nach mbeadh sé ceadaithe de aon ball de Sinn Féin Poblachtach a déirigh as ár néagraíocht chun ath-iarradh a dhéanamh go dtí go mbeadh sé mhí thart.
Cumann Seán Ó Treasaigh, Tiobrad Árann
57. That contingency plans are put in place to allow the membership to make whatever protest is advisable in the event of further visits to Ireland of members of Britain's "royals", nuclear warships etc.
Ard Chomhairle
Cumann Brugha-Sabhat, Limerick
Go mbeadh pleanna teagmhas i láthair chun ceadaigh an baill cén agóid is gá insan ócáid má tá níos mó cuairt chuig Éireann de baill ó na 'Ríogaí Bhreatanach, long chogaidh srl.
Ard Chomhairle
Cumann Brugha-Sabhat, Luimneach
58. That this Ard-Fheis demands and campaigns that the graves of our great and noble leaders of 1916, who died behind lonely prison walls, and whose mortal remains are still held behind prison walls, be made a public place where lovers of freedom, justice and peace can visit.
Martin Keane Cumann, West Clare
Go n-éilionn an Ard Fheis seo feachtais a chur ar siúl I gcuimhne na ceannairí 1916 atá churtha I reilig taobh thiar ballaí prisiúin agus go ndeantár ionad poiblí le h-aghaigh cuairteoirí.
Cumann Máirtín Ó Cianáin, Iar an Chláir
59. That all members of Republican Sinn Féin should attend and support Republican commemorations in Dublin and elsewhere.
Ó Conaill/Sands Cumann, Blanchardstown, Dublin
Go bhfreaslaíonn agus tacaíonn gach ball de Sinn Féin Poblachtach le chomóraithe i mBaile Átha Cliath agus áiteanna eile.
Cumann Ó Conaill/Sands, Baile Bhlainséir, Baile Átha Cliath
60. That one large commemoration should be held in each province annually, alternating venues as necessary.
Seán Treacy Cumann, Tipperary Town
Go mbeadh oll-chomóradh amháin a thionól i ngach Cúige in aghaidh na bliana ag déanamh uainíocht ar a chéile mar gá.
Cumann Seán Ó Treasaigh, Tiobrad Árann
61. That this Ard-Fheis call on Republican Sinn Féin Cumainn in every town and city in Ireland to organise a flute band for the purpose of Republican-Sinn Féin-organised rallies, commemorations, protests and fund-raising events; these bands to be kept under Republican Sinn Féin control.
McKelvey/Steele Cumann, Belfast
Go nglaionn an Ard-Fheis seo ar gach Cumann de Sinn Féin Poblachtach i gach baile agus cathair in Éirinn chun eagrú banna fliúit le haghaidh athchruinnigh, cuimhneacháin, agóidí agus eachtraí ciste-ardúchán; agus go mbeidh na bannaí seo faoi smachtú Sinn Féin Poblachtach.
Cumann Ó Crualaoich-Mac Giolla Bhuí, Béal Feirste
62. That all motions passed at this Ard-Fheis be implemented as soon as possible.
Seán Treacy Cumann, Tipperary Town
Go gcuireann gach rún i bhfeidhm atá glachta ag an Ard-Fheis seo comh luath agus is féidir.
Cumann Seán Ó Treasaigh, Tiobrad Árann
63. That members of Republican Sinn Féin be made aware that they have an obligation to remove posters within seven days of noticed events and that no posters be pasted.
Liam Mellows Cumann, Dublin Central
Go mbeadh sé curta in iúlag baill Sinn Féin Poblachtach go bhfuil oibleagóid orthu a poistéir a bhaint anuas lastigh de seacht lá agus nach mbeadh aon gliú orthu.
Cumann Liam Ó Maoilíosa, Baile Átha Cliath
64. That this Ard-Fheis supports the call for the cancellation of all Third World debt as from January 1, 2000.
Roscommon Comhairle Ceantair
Go dtacaíonn an Ard-Fheis seo leis an glaoc chun fiaich na Triú Domhanda a chur ar ceal ó Mí Eanáir 2000.
Comhairle Ceantair Ros Comáin
65. That this Ard-Fheis express its solidarity with the heroic people of East Timor in their struggle to affirm their right to self-determination as expressed in the September referendum and calls on the UN to protect the people from Indonesian death squads and, furthermore, calls for a boycott of all Indonesian products in this country.
Ard Chomhairle
Comhairle Cúige na Mumhan
North-west Comhairle Ceantair
O'Reilly/McGennity/Watters Cumann, South Armagh
Go sheolann an Ard-Fheis seo beannachtaí dlúthpháirtíocht leis na daoine cróga ó Timor Oirthear ina gleic chun cruthaigh a cheart le haghaidh féin-cinneadh a bhí sainráithe insan reifreann Méan Fómhair.
Ard Chomhairle
Comhairle Cúige na Mumhan
Comhairle Ceantair Iar-Thuaisceart
Cumann Ó Raghallaigh/Mac Finneachta/Ó Tuairisc, Ard Mhacha Theas
66. That the United Nations stands indicted for its failure to protect the people of East Timor from the attempted genocide by the Indonesian army and its surrogate forces.
Ard Chomhairle
Go sheasann na Náisiún Aontaithe díoltaile haghaidh a cliseadh chun cumhdaigh na daoine ó Timor Oirthear ón iarracht díolthú cine ón Airm ón Indonéis agus a foth-fhórsaí.
Ard Chomhairle
67. That this Ard-Fheis calls again for the lifting of the undemocratic economic blockade on Cuba by the USA and assure the long-suffering people of Cuba of our continued solidarity.
Ard Chomhairle
Glaionn an Ard-Fheis seo ar an tógáil don imshuí neamh-daonlathach ar Cuba ó na Stáit Aontaithe agus deimhnigh na daoine fad-fulaingt ó Cuba ár dlúthpháirtaíocht.
Ard Chomhairle
68. That this Ard-Fheis does not forget the suffering of the thousands of men, women and children caught up in nine years of civil war in Sierra Leone and largely ignored by the international community.
Ard Chomhairle
Nach déanann an Ard-Fheis seo dearmad ar an fulaingt ar na mílte fir, mná agus páistí atá gabhálta suas i naoi bliana cogadh catharha i Sierra Leone agus atá go mór mór neamhiontas ón phobal idirnáisiúnta.
Ard Chomhairle
69. That this Ard-Fheis welcomes the release in September of the Puerto Rican political prisoners, some of whom have spent up to 20 years in jails because of their opposition to Imperialism.
Ard Chomhairle
Go gcuireann an Ard-Fheis seo fáilte roimh an scaoileadh saor i mí Méan Fómhair do na cime polaitiúil ó Puerto Rico, cuid doibh a caith suas le fiche bliain i bpríosúin ó thaobh a codarsnacht do impiriúlachas.
Ard Chomhairle
70. That this Ard-Fheis calls on the Irish people to demand that the Turkish government be made to withdraw its army of occupation from Cyprus and further that the fate of the missing 1,619 Cypriot men, women and children be made known by the Turkish government.
Ard Chomhairle
Go nglaionn an Ard-Fheis seo ar a Rialtas an Turc a airm a tarraingt siar ó gabháil san Chipir agus a thuilleadh go mbeidh an cinniúint do na 1,619 fir, mná agus páistí atá ar iarraidh a bheidh ar eolas ón Rialtas san Turc.
Ard Chomhairle
71. That this Ard-Fheis welcomes the release of the leadership of Herri Battasuna (the Basque independence organisation) as a sign of the failure of State repression of political movements.
Comhairle Chúige Laighean
Go gcuireann an Ard-Fheis seo fáilte roimh scaoileadh saor ó príosúin na Ceannairí ó Herri Battasuna, an eagraíochtneamhspléach ó Basque, cosc do Gluaiseacht polaitiúil.
Comhairle Chúige Laighean
72. That Republican Sinn Féin make political education a priority in the coming year.
Ard Chomhairle
Ó Conaill/Sands Cumann, Blanchardstown, Dublin
Go mbeidh oideachas polaitiuil ina tosaíocht sa bhliain atá roimhainn.
Ard Chomhairle
Cumann Ó Conaill/ Sands, Baile Bhlainséir, Baile Átha Cliath
73. That a definite plan of education be put in place specifically aimed at the youth of this island whose concept of what this conflict is all about has become distorted by influences both internal and external, both domestic and alien to this island.
Cumann Oileán an Ghuail, Tír Eógain
Go mbeadh plean oideachais curtha in áit le haghaidh ógra an oileán atá a smaoineamh ar ceard atá an choimlint faoi, atá tar éis éirífiaradh ó anáil inmhéanach agus seachtareactrannach don oileán seo.
Cumann Oileán an Ghuail, Tír Eógain
74. That this Ard-Fheis instructs the incoming Ard Chomhairle to ensure that people applying for membership of Republican Sinn Féin have a basic knowledge of the principles of the organisation with a view to educating themselves further during the probationary period.
Willie Stewart Cumann, Dundalk, Co Louth
Go gcinteann an Ard-Fheis seo don Ard Chomhairle nua go bhfuil eolas bunúsach do na prionsabal Sinn Féin Poblachtach ag daoina a bhfuil suim acu a bheith mar baill de Sinn Féin Poblachtach , le amharc iad féin a foghlaimniú i rith a tréimhse promhadh.
Cumann Liam Stiobard, Dún Dealgan, Co Lú
75. That this Ard-Fheis call on the incoming Ard Chomhairle to embark on a series of nationwide education seminars for the general public on Republican Sinn Féin aims and principles.
Comhairle Chúige Laighean
Go n-glaoinn an Ard-Fheis seo ar an Ard Chomhairle nua chun sraith seimineáir oideochais a chur i bhfeidhm don gnátphobal faoi cuspóir agus prionsabail Sinn Féin Poblachtach.
Comhairle Chúige Laighean
76. That this Ard-Fheis congratulates the hurlers of Cork and the footballers of Meath on winning their respective Senior All-Ireland Championships.
Comhairle Ceantair, Kildare
Go ndéanann an Ard-Fheis seo comhghairdeas le fhoireann iománaíocht Corcaigh agus le fhoireann peileadóir Condae na Mí a bhuaigh Craobh na hÉireann i mbliana.
Comhairle Ceantair Cill Dhara
77. That this Ard-Fheis calls on all members of Republican Sinn Féin to further increase the sales of our newspaper SAOIRSE in order to get our policies across to the people.
Cumann Wolfe Tone, Tallaght, Dublin
Go nglaionn an Ard-Fheis seo ar gach ball de Sinn Féin Poblachtach chun díolacháin ár nuachtáin SAOIRSE a mhéadú ionas go mbeimís in ann ár bpolasaí a chur ós chomhair na ndaoine.
Cumann Wolfe Tone, Tamhlacht, Baile Átha Cliath
78. That this Ard-Fheis extends congratulations to the Editor and Staff of SAOIRSE and to the membership of Republican Sinn Féin for the increase in paper sales.
North-west Comhairle Ceantair
Go ndéanann an Ard-Fheis seo cohmhghairdeas don eagarthóir agus foireann SAOIRSE agus don ballraíocht Sinn Féin Poblachtach as ucht an méadú ar dhíolacháin ár nuachtáin.
Comhairle Ceantair Iar-Thuaisceart
79. That Republican Sinn Féin members lead by example by adopting the practice of speaking in Irish first.
Cumann an Athar Uí Gríofa, Gaillimh
Go mbeadh sé mar mhana ag Sinn Féin Poblachtach labhair i nGaeilge ar dtús.
Cumann an Athar Uí Gríofa, Gaillimh
80. That this Ard-Fheis salute Ed Moloney on his courageous defence of press freedom.
Ard Chomhairle
Liam Mellows Cumann, Dublin Central
Go beannaigh an Ard-Fheis seo Ed Moloney as ucht a seasamh misniúil do saoirse an preas.
Ard Chomhairle Cumann Liam Ó Maoilíosa, Baile Átha Cliath
81. That this Ard-Fheis welcomes the proposed restoration of the birthplace in Dublin of Pádraig Pearse, poet, patriot and leader of the 1916 Rising.
Liam Mellows Cumann, Dublin Central
Go gcuireann an Ard-Fheis seo fáilte roimh an choiriú beartaithe den áit breithe Pádraig Mac Piarais, File, Tírgráthóir agus Ceannaire Éirí Amach 1916.
Cumann Liam Ó Maoilíosa, Baile Átha Cliath
82. We, the members of Republican Sinn Féin in England, Scotland and Wales, congratulate the Ard Chomhairle on their principled leadership throughout the year.
Dáithí Ó Conaill Cumann, London
Go ndéanann baill de Sinn Féin Poblachtach i Sasana, Alba agus an Bhreatain Beag comhghairdeas don Ard Chomhairle ar a stiúradh prionsabal ar feadh na bliana.
Cumann Dáithí Ó Conaill, Londain, Sasana